Genesis 41:22

SVDaarna zag ik in mijn droom, en zie, zeven aren rezen op in een halm, vol en goed.
WLCוָאֵ֖רֶא בַּחֲלֹמִ֑י וְהִנֵּ֣ה ׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹלֹ֛ת בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד מְלֵאֹ֥ת וְטֹבֹֽות׃
Trans.wā’ēre’ baḥălōmî wəhinnēh| šeḇa‘ šibŏlîm ‘ōlōṯ bəqāneh ’eḥāḏ məlē’ōṯ wəṭōḇwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Dromen

Aantekeningen

Daarna zag ik in mijn droom, en zie, zeven aren rezen op in een halm, vol en goed.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֵ֖רֶא

Daarna zag ik

בַּ

-

חֲלֹמִ֑י

in mijn droom

וְ

-

הִנֵּ֣ה׀

en zie

שֶׁ֣בַע

zeven

שִׁבֳּלִ֗ים

aren

עֹלֹ֛ת

rezen op

בְּ

-

קָנֶ֥ה

halm

אֶחָ֖ד

in een

מְלֵאֹ֥ת

vol

וְ

-

טֹבֽוֹת

en goed


Daarna zag ik in mijn droom, en zie, zeven aren rezen op in een halm, vol en goed.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!